Measuring an intangible outcomes may seem difficult but a closer look at the services we experience in our everyday lives could help.